首都ポルト・オ・プランスから約30キロ西にある人口10万人の街レオガンは、いまだに停電だ。キャンプしている水会社は発電機があるので、一晩中大きな扇風機をかけている（蚊取り線香の次に蚊を防ぐ強力な兵器）が、夜はあたりは真っ暗になり、近所で発電機…

2010年3月28日(日) 私がチャーターしたＳＵＶには、カティアンと、ＮＧＯ間のつなぎ役をしているハーバード大のイヴェットを乗せて、ポルト・オ・プランスに移動。英語が話せる運転手を頼んだのに、ほとんど話せないことが分かった。宿泊先のホテル、ル・プ…

2010年3月28日（日）朝6時、ボディガード代わりにフランス語が話せる紳士的な青年、クリフォード・ジャンを連れて、カティアンと市場に行き、牛の解体を撮影した。 モーガンは早朝の日差しが強いので、誘わなかった。彼はアルバイノ（皮膚に色素がなく、日差…