トヨタと発音できない下院議員たち

2010年2月23日（火）

23日午前11時から、ＣＳＰＡＮのオンラインで、下院エネルギー･商業委員会をウォッチ。
http://www.afpbb.com/article/economy/2701135/5392928（トヨタ･レクサスの不可解な加速で、一時は死を覚悟したというロンダ･スミスさんの話。最後に夫の声が聞きたい、と夫に電話した、と言って、涙ぐんだ）
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/02/21/AR2010022104295.html?wpisrc=nl_politics（ワシントン･ポスト。多くの議員がトヨタから政治献金を受け取っているという記事）
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704188104575083630796110888.html?mod=googlenews_wsj（ウォールストリート･ジャーナル、発言者のハイライトが一言ずつ）
http://www.nytimes.com/2010/02/23/business/23donate.html（タイムズ。トヨタの政治献金について）
http://www.politico.com/news/stories/0210/33248.html（ポリティコ。2009年のトヨタの内部文書をすっぱぬいた。民主党政権は、規制が増えて、トヨタにとっていい環境ではないという報告）
驚いたのは、かなり多くの議員が「トヨタ」と発音できないことだ。普通、「トヨオター」と「ヨ」にアクセントが付いて発音される。これが、「タイヨウター」、「トーヨートウ」「ドーヨウトウ」などさまざま。3つ目の音節までたどり着かずに、ごまかす議員もいた。ＣＮＮのキャスターが、「僕はトヨオターと思っていたけど、タイヨウターなのかな」などとつぶやいていた。